Tomas Milian, l’omaggio della Casa del Cinema di Roma